When you’re living with chronic or acute pain, finding the right doctor is critical—not just someone with experience, but someone who understands you. At Legacy Integrative Pain Institute, we offer advanced, personalized pain care led by Dr. Qi Li Ye, MD—a board-certified physician fluent in both Mandarin Chinese and English.
Dr. Qi Li Ye, MD, brings decades of expertise in pain management to Houston’s diverse community—offering bilingual consultations and treatments that prioritize communication, comfort, and long-term results. We understand that language barriers can make medical visits stressful and confusing. That’s why our clinic offers direct communication in Mandarin Chinese, ensuring our Chinese-speaking patients can discuss symptoms, ask questions, and fully understand their treatment options without any guesswork or frustration. Whether you’re experiencing persistent pain after surgery, suffering from joint degeneration, or dealing with nerve-related conditions, our clinic is equipped to diagnose and treat a wide range of issues through integrative, patient-specific care. Pain can affect every part of your life—but when your provider truly understands your background and language, the path to relief becomes clearer and more achievable. By choosing our clinic, you’re gaining access to: Our mission is simple: help you live without pain—and do it with care that’s respectful, responsive, and results-driven. If you’re searching for a Houston pain management clinic with a Chinese-speaking doctor, we invite you to experience the difference at Legacy Integrative Pain Institute. From your first visit, you’ll feel supported, understood, and confident in the plan ahead. Let us help you take control of your pain and your life—with a team that speaks your language, literally and medically. Your journey to a pain-free life starts here—with expert care that speaks directly to you.A Clinic That Speaks Your Language—Literally and Medically
Comprehensive Services for Lasting Pain Relief
Why Choose Our Houston Pain Management Clinic?
Begin Your Journey Toward Relief Today
Superintendent of Konocti Unified School District.
Ilene Dumont has spent over 45 years serving Lake County, most notably as the founder and longtime director of People Services, Inc., a nonprofit supporting individuals with developmental disabilities. She has supported Lake Family Resource Center since 2004 and continues to champion local nonprofits for their vital role in the community.
Geneé Woodson has been connected to LFRC in multiple roles since 2012, including serving as Chair of the Parent Policy Council. A longtime Lake County resident, she’s a licensed childcare provider, community volunteer, and strong advocate for children and families. Geneé also serves on two nonprofit boards and enjoys writing, music, and exploring the outdoors when time allows.
Buz Dereniuk moved to Lake County in 2005 after retiring from a career with the U.S. Treasury and the U.S. Navy. He owns Cat’s Paw Vineyard and remains active in local organizations, including the Rotary Club and Lake County Winegrape Commission. Buz brings leadership and financial expertise to every role he takes on.
Karlene Ellis is a retired hospice nurse who spent over 25 years supporting families during end-of-life care. Originally from Burlingame, she raised three children while actively volunteering in the San Mateo County school district. Now living in Kelseyville, Karlene enjoys gardening, bird watching, hiking, and being “Nana” to her three grandchildren.
Shelly Trumbo is the Vice President of Well-Being for Adventist Health, where she leads initiatives to improve health and wellness across individuals, organizations, and communities. Her background spans early childhood education and healthcare systems, with a focus on collaborative transformation and measurable outcomes. Shelly grew up in Northern California and enjoys the arts, gardening, and reading.
Stephanie Simon-Woodard was raised on the Middletown Rancheria of Pomo Indians and has lived in Lake County her whole life. She currently serves as Facilities Coordinator at Twin Pine Casino & Hotel, where she’s worked for nearly a decade. With over 25 years of experience in tribal government and operations, Stephanie is also a proud mother, grandmother, and active community member.
John Tomkins has lived in Lake County for decades and has worked as a self-employed tax accountant since 1971. A graduate of Syracuse University with a degree in accounting, John also holds certification as a financial planner and is enrolled to practice before the IRS. He’s been deeply involved in the community, serving on numerous boards and advisory groups including the Upper Lake Fire Protection District, Mendocino College, and the Lake County Chamber of Commerce.
